“La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura”.
Lin Yutang
Cervantes
Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.
MIGUEL DE CERVANTES Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.
17 de octubre de 2017
La opinión del Imperio: Venezuela’s Opposition Cornered as Elections Slip Out of Reach
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-17/venezuela-s-opposition-cornered-as-elections-slip-out-of-reach
By
Andrew Rosati
Shocking wins for the government have it groping for a path
The Venezuelan opposition has been boxed in.
The
socialist regime’s sweeping victories in elections marred by fraud
accusations left opponents with scant hope of a fair 2018 presidential
vote. International pressure has failed to move President Nicolas
Maduro. Nor have months of street protests. Now, opponents are
splintering over the basic question of whether the ballot box is the
proper place to resist Maduro’s government.
“People
will believe that neither peaceful protests nor voting can make any
change, and so they will either resign themselves, many will try to
leave the country or some, the more desperate, will turn to the last
resort of taking up arms,” said Jennifer McCoy, a political scientist at
Georgia State University and former director of the Americas Program of
the Carter Center, an election monitoring group.
Maduro presides over an oil-producing nation, once South
America’s richest, that tumbled into ruinous inflation and hunger when
crude prices plunged. In coming weeks, Venezuela must pay billions in
maturing debt, but Maduro has increasingly turned to Russia to ensure
the bills are paid and his power perpetuated in the face of bitter and
sometimes violent dissent.
Investors
sold Venezuelan bonds following Sunday’s elections as questions over
the legitimacy of the results increased the risk of further sanctions
from the U.S. and even the European Union against the oil producer. The
extra yield investors demand to hold Venezuelan debt over U.S.
Treasuries widened to 32.32 percentage points on Monday, the highest in
the world.
Victory Snatched
The aftermath of Sunday’s 23
governor races -- and 17 regime victories -- casts further doubt on
opponents’ ability to remove the president through the machinery of
democracy. The alliance had approached the long-delayed elections warily
after Maduro convened a legislative super-body to rewrite the constitution and hound opponents.
The
regime responded by moving polling places into hostile areas and
holding the vote open late into the evening. The results dramatically
contradicted opinion surveys predicting an opposition landslide.
On Tuesday, Maduro downplayed accusations of fraud.
“It’s impossible,” he told reporters at a news conference,
pointing to his country’s automated voting system. “No one can commit
fraud.”
However the surprising results came about, the socialists’ democratic commitment has been called into question repeatedly.
The government claimed more than 8 million Venezuelans voted
July 30 to elect delegates to the all-powerful constituent assembly.
The opposition boycotted the election. Accusations that the socialists
cooked the books gained traction when the voting services firm Smartmatic, which provided software and machines, said the regime’s numbers were overstated by at least a million votes.
Internal Angst
This
time, the opposition debated whether to participate. Graffiti appeared
in neighborhoods it controls imploring citizens to stay home rather than
risk legitimizing Maduro. But the alliance’s leaders said entering
would let them monitor polls for cheating. They argued that a strong
showing might lead to talks over restoring a full democracy, and could
spotlight candidates who might unseat Maduro next year.
The results left them blindsided.
After
tallies were announced late Sunday night, the opposition waited more
than an hour before an official delivered a half-hearted statement to an
angry crowd, saying that it refused to recognize the results. Read more: Is Venezuela Becoming a Cuba-Style Dictatorship?: QuickTake Q&A
On
Monday, leaders spent most of the day out of sight, before reading a
communique in the evening that accused the government of rigging the
vote. But the remedies were couched in the language of bureaucracy.
Angel Oropeza speaks in Caracas.
Photographer: Wil Riera/Bloomberg
“We will undergo a deep evaluation of the policies and structures of the alliance to explore areas where we can improve,” said Angel Oropeza, the coalition’s political coordinator.
Earlier,
some in the opposition cast the blame for Sunday’s drubbing on weak
efforts to turn out the vote. Others said that despite attempts to
monitor polls, they were unable to effectively counter the government’s
version of events.
Unprecedented Obstacles
“There have
been situations that have never happened before,” said Carlos Ocariz, a
Caracas mayor who lost a gubernatorial race in an opposition stronghold.
He said his team lost contact with more than third of the voting
centers in Miranda state, which includes about half of Caracas. Phones
went down, he said, preventing the opposition from communicating with
monitors.
A disillusioned electorate was left with more questions than answers. Bloomberg Intelligence -- Mounting debt, arbitration award pressures
“It
was a given they were going to be tricked again,” said Alfonso Rovira,
54, a Caracas language school manager, who reluctantly voted Sunday.
“All this time and still no plan B?”
Facing such skepticism, opposition officials are cowed by their own supporters.
“They are divided, confused and some of them are unwilling to tell their voters they failed twice,” said Francisco Monaldi,
a fellow at the Baker Institute at Rice University in Houston. “On one
hand you failed to mobilize people and, on the other, if there was
fraud, to either to prevent it or and very quickly identify evidence.”
“The truth is, they don’t know and that’s the worst thing.”
Looking Glass
Even
as the opposition flounders, Maduro’s power is reinforced by Russia,
which has loaned the regime money and prepaid billions for crude as
other investors balked. Russia and Venezuela may agree on a debt
restructuring by the end of the year, Russian Finance Minister Anton
Siluanov has said.
“Venezuela will meet its international commitments with the criteron of responsibility,” Maduro told reporters Tuesday.
Russia’s
help and the election wins will strengthen both the president and the
bottom line before $3.5 billion in bond payments come due over the next
month, according to Ray Zucaro, chief investment officer at Miami-based
RVX Asset Management, which holds securities of the state oil company.
“At
this point, we are fully in Never Never Land,” Zucaro said. “Money
issues won’t take him down, elections won’t take him down. That leaves
us all wondering what will." — With assistance by Ben Bartenstein, Patricia Laya, Fabiola Zerpa, and Noris Soto