Cervantes

Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.

MIGUEL DE CERVANTES
Don Quijote de la Mancha.

30 de octubre de 2020

ESTAMPA DE LEOPOLDO LÓPEZ EN MOD0 MENARD LLANERO por Federico Ruiz

 


Tan célebre es la reescritura de El Quijote que Borges (el autor del Informe de Brodie, naturalmente, no Julio, el secuaz de López, a quien la madre de éste le deslizó en el pasado un cheque de la caja chica de PDVSA para fundar Primero Justicia y Diosdado Cabello se lo mostró en cara en tamaño de ploter y en alta resolución ); tan memorable es la invención del Pierre Menard borgiano que emprendió la imposible tarea de superar el esfuerzo y la gloria que recorren, desde principios del siglo XVII, la obra de Cervantes. A diferencia de Avellaneda, quien en un error de verisimilitud pretendió, apócrifamente, opacar la escritura cervantina aspirando a hacerlo mejor y distinto a Cervantes, Menard, en una estrategia insólita y genial, reescribió letra a letra, palabra a palabra, tolete a tolete, fielmente El Quijote.

 

En ocasión del tour de López y su prontuario, este solitario cronista de los fulgores y miserias del presente político, cual otro Pierre Menard que aún espera un Clap con aceite de oliva, deja colar una crónica escrita hace menos de una década en la prensa bolivariana nacional, que da cuenta de algunas señas del prófugo, hoy huésped del Reino de España. Aquí la expongo:

 

Cuenta el escritor gallego Manuel Rivas que a Lucky Luciano le ensoberbecía la sangre que lo igualaran –por más sutil que fuera la mención- con capos de tercera categoría dedicados a los estipendios del narcotráfico, pues su verdadera vocación, descubierta en Nueva York, era la de gestionar bienes y raíces, engullir fideos a la putanesca con toquecitos de morfina para aliviar un dolor verdugo clavado en la base de su cráneo y escuchar hasta el aturdimiento una ráfaga de la Traviata junto a sus adorables bambinos. Hasta que en la vía apareció Al Capone, y se juntaron gozosos, y así formaron honorables familias ramificadas a lo largo y ancho del globo terráqueo, y con sus fortunas, fueron capaces de sufragar guerras, dinamitar ciudades y recomponer los más nobles valores civilizatorios de occidente.


A Leopoldo López, fascinado como está por la imagen que le devuelve el espejo de la CIDH y los vítores de la bienaventurada muchedumbre que lo recibió de vuelta de Costa Rica, casi seguro que no le falta un guiño más para encarnar, sin ningún efecto especial, una versión cinematográfica criolla de Luciano, producida en blanco y negro por mi amigo cineasta Alfredo Lugo, ambientada alternativamente en La Dolorita de Petare y en los predios del antiguo Cine Altamira, donde este discípulo de Peña Esclusa comandó públicamente las guarimbas.

 

Es que el tipo de López no el del maleante aristócrata que para ganar masa muscular come bocadillos de alfalfa con huevos cocidos; no. López es un tránsfuga de esa especie de consorcio que es Primero Justicia, que nació “chulo y sin remedio” y, muy probablemente, de no estar identificado con las iracundas legiones que poblaron de atrocidades las calles de Caracas, asediaron a los diplomáticos cubanos, esposaron al Ministro Rodríguez Chacín, habría estado ejercitándose en esa disciplina “deportiva” tan taoísta llamada Run Race: es decir, cagándose en la madre de alguien, en este caso de la tierra, porque los espacios públicos o de la naturaleza no son de nadie sino de quienes los orinan a plena luz del día, como él, o de quienes acuden a ellos para saciar sus pulsiones fascistas.


Primero fue Tradición, Familia y Propiedad; después fue el golpe. Primero Golpista. Leopoldo Golpe. Ahora quiere ser Presidente, como Alvarez Paz. Y ya tiene su escuadrón: Ramón Rosales, Eduardo Manuit, Ramón Martínez, Dixon Moreno, Carlos Ortega, Carlos Fernández. Pero él es como un Lucky Luciano: no le gusta que le digan “mafioso” ni golpista: díganles demócrata.

 

US Power Has Been Creaking Under Trump, While China Strengthens

 

By Shane Quinn

Region: 
  
     
 
  

Into the third decade of this century, China has continued its ascent as the world’s second superpower. The United States, on the other hand, has been stumbling somewhat under Donald Trump’s wrecking ball policies. The Trump era looks likely to be restricted to four years, as huge numbers of Americans turn out to cast their votes in the presidential election. Even so, a Joe Biden victory is not certain yet and Democratic supporters remain anxious, scarred by the experience of Hillary Clinton’s failure four years ago.

The Trump presidency has been a disaster, to put it mildly. Trump’s actions, from further enrichment of the top 0.1% in society, to wide-scale deregulation and shredding of arms treaties – all to benefit multinational corporations – has led to a considerably increased threat of environmental crises and nuclear war occurring. The growing nuclear and climate threats have been highlighted for successive years by renowned experts, like those associated with the Bulletin of Atomic Scientists, an organisation concerned with global security challenges and humanity’s future.

The Atomic Bulletin analysts also manage the Doomsday Clock, whose hand has advanced closer to midnight in three out of the past four Januaries. These ominous warnings have coincided with Trump’s arrival into office in January 2017; and, to a lesser extent, because of the election of other extremists in major states like Brazil (Jair Bolsonaro), where deforestation in the Amazon has increased. In January 2020 the Doomsday Clock moved to 100 seconds to midnight, the farthest it has advanced since being established in 1947. (1)

On the international scene, there have been opportunities for Trump to reverse some of the US decline which has unfolded through the decades; most obviously in Latin America (consisting of Central and South America), regions which have mostly shifted back to the right over the past few years, partially because of the left’s inability to tackle corruption and diversify their nations’ economies. In the Barack Obama years, Washington exploited these weaknesses by encouraging rightist opposition groups and promoting instability in Latin American states, from Brazil and Argentina to Haiti. (2)

The right-wing governments that came to power have proven wholly inadequate, and Trump has shown little interest in Washington’s traditional “backyard”. Trump has visited Latin America only once in his presidency, when he arrived in Buenos Aires two years ago for the G-20 summit. Obama paid 16 visits to Latin America during his two terms, even flying to Cuba in the spring of 2016.

Trump has been unable to convince his Latin American allies to shun the overtures of China. One can witness the remarkable spectacle of far-right leader Bolsonaro praising Beijing, with him saying in late 2019 that “China is an ever greater part of Brazil’s future”. Money talks and Beijing’s financial might pays its weight in gold. China is now the largest trading partner of Brazil by far, with the Chinese government investing $63 billion in Brazilian exports during 2019, leaving the US trailing in second place on just shy of $30 billion (3). This is a significant development as Brazil is the strongest country in Latin America.

Mimicking Bolsonaro is the billionaire leader of Chile, Sebastian Pinera, who returned to power in March 2018. Pinera, another right-wing leader, spoke of his desire to “transform Chile into a business centre for Chinese companies”. Chile’s biggest trading partner is China by some distance, with Beijing in 2019 accounting for over $21 billion of Chilean exports, more than twice that of the US (4). In Argentina, Latin America’s third largest economy, China has also comfortably surpassed the US as a trading country there. China’s investment in Latin America rose from $12 billion in 2000, to $224 billion by 2016. As a consequence, Latin America’s largest trading partner is none other than China.

Even more concerning for US planners, China is the largest investor in the Middle East, recognised as the world’s most important region because of its unmatched oil and gas reserves. China is the biggest foreign investor in both Iran and Iraq, two countries which together possess almost one-fifth of the world’s oil sources. Another oil rich state, Saudi Arabia – a key US/British ally – has likewise doffed its hat to Chinese power. In 2019 nearly 20% of all Saudi exports, mostly consisting of oil, were sold to China, compared to just 2% of Saudi exports destined for the US. (5)

China is a very ambitious nation and one which is looking to the future with enthusiasm. It is dubious whether one can say the same for the US. China’s aspirations seem to have grown since Xi Jinping became president in March 2013. He has since consolidated his power, and expanded Beijing’s vast infrastructural projects like the Belt and Road Initiative.

America has boasted the world’s largest economy since 1871, at a time when Britain first began its decline as the pre-eminent imperial force (6). China currently has the globe’s second biggest economy and is closing in on the US, with Japan trailing distantly in third place (the UK is sixth). China’s economy is measured in Gross Domestic Product (GDP), as are the others. Qualifications are needed to gain a realistic picture of living conditions on the ground. GDP is concerned not with people but “finished goods and services made within a country”.

Examining China more closely reveals that it is still a relatively poor nation overall, a statement which may sound strange to some. Among the world’s countries, China lies in 85th place on the 2019 UN Human Development Index (HDI) table, a formula which measures life expectancy, per person income and education (7). China’s modest position, on the HDI, is primarily because the average annual income of a Chinese citizen remains low, amounting to $16,127 last year, compared to an average yearly salary for an American in 2019 of $56,140. Despite its internal problems America retains much wealth, occupying 15th spot in the HDI table, and none of the countries situated above the US (like Norway and Ireland) are obviously a threat to US hegemony. Japan is in 19th, with an average annual income for a Japanese of $40,799 in 2019.

However, there are mitigating circumstances when analysing China. Its population has been the world’s largest for generations, far bigger than the US and Japan – this has posed daunting problems for consecutive leaders in Beijing, encompassing the reign of the communist revolutionary Mao Zedong (in power 1949-1976). There can be little doubt that Chairman Mao, as he was known, ranks as one of the most influential leaders in China’s millenia-long history. It was Mao who set China on to its course of rivalling American power; as he rid China of predatory outside influence and achieved full independence, but his legacy has often been derided to a severe and unfair extent.

The Mao biographer Philip Short, an experienced English historian, wrote that Mao “wielded powers equalled only by the most awesome of Chinese emperors” and that “changes which, in the West, had taken centuries to accomplish” instead “occurred in a single generation” under Mao (8). This includes the major advances in health care he achieved across China, but in other areas also.

Short noted that,

“In Mao’s lifetime, China made the leap from semi-colony to Great Power; from millenial autarky to socialist state; from despoiled victim of imperialist plunder to Permanent Member of the UN Security Council, complete with H-bombs, surveillance satellites and ICBMS”.

After more than 20 years of struggle, when Mao assumed control in 1949 at the age of 55, China was coming off one of its most damaging periods of decline ever. Once he gained power Mao expelled the imperialist states from China, restored the country’s pride in itself, and enacted the structures that would transform China into an international force.

Short acknowledged that Mao possessed “an extraordinary mix of talents: he was visionary, statesman, political and military strategist of genius, philosopher and poet” who had “a subtle, dogged mind, awe inspiring charisma and fiendish cleverness”; while those who succeeded him “were merely a succession of fallible leaders, not better and not worse than in any other country”. (9)

The communist ideology which Mao espoused, and went to enormous efforts in implementing, effectively died with him in September 1976, as China thereafter tilted towards capitalism. In the final months of his life, Mao was aware that his policies would disappear with him into the grave. He had failed to find what he perceived to be anything approaching an adequate successor. Two years after Mao’s death, Deng Xiaoping took charge of China and he quickly moved the country towards capitalism, despite Deng admitting later that “without Mao there would be no new China”.

Mao had criticised Deng for his bourgeois and capitalist tendencies, unfairly many thought. In fact, as Short wrote, Deng “did establish a regime which, while ‘nominally socialist’, was capitalist in every other respect. Mao had been right about Deng Xiaoping: improbable though it had seemed at the time, he was a ‘capitalist-roader’ all along”. With Deng in power “the moment he was in a position to do so, he began dismantling the socialist system Mao had built”. (10)

A recent in-depth study reveals that, since Mao’s death, wealth accumulation in the top 10% of society in China has increased considerably, along with a sharp growth in inequality (11). It can be noted that wages for the Chinese masses are altogether higher now, in comparison to the Mao years, when grinding poverty was more widespread. Yet Beijing’s adoption of capitalism is patently clear, and a symptom of this are the current numbers of Chinese millionaires, 4,400, and billionaires, 878 (12). Elite wealth in China is below that of America, but it is safe to say that Mao would not have tolerated these developments.

China’s drift towards capitalism has only reached a certain point. Beijing has snubbed the most virulent form: the neoliberal model introduced in the West by Ronald Reagan and Margaret Thatcher; whereby corporate and business influence dictates government strategy, seeping down to affect a nation’s education and health systems. In the US, the world’s leading neoliberal state, the number of hospital beds is dictated by profiteering, as it is in many other rich countries. An extra supply of hospital beds is pivotal for a functioning health service. Hospitals are instead run according to neoliberal doctrine, meaning there is no provision of extra hospital beds as zero profits can be made from it. This is a shabby system in normal times and a recipe for disaster in extraordinary circumstances.

In 1975, during the pre-neoliberal era, there were almost 1.5 million hospital beds in America. By 2018 it had fallen to just over 900,000 beds in US hospitals (13). Bearing in mind, the US population grew by about a third during this period. In a non-neoliberal state like China, in 2018 there were 6.5 million hospital beds there, almost twice larger than the US in per capita figures. This is one indication of the significant advantage that China has over its Western rivals.

The average life expectancy of a Chinese person is merely a couple of years less than an American. The majority of credit for China’s health care progress should indeed be attributed to Mao. As he entered office in 1949, the typical life expectancy in China was 36 years. When he died in 1976, China’s average life expectancy had climbed to 64 years, an almost three decade increase. It ranks as one of the most rapid growths of life expectancy in human history, all the more commendable considering China’s size and population (14). During the same time, life expectancy in America increased by less than seven years.

In China 85% of major corporations are today state-owned, as the World Economic Forum reports to its displeasure (15). Under Xi Jinping, Beijing’s control over big business has increased. The US economist Nicholas Lardy, a noted expert on the Chinese economy, outlined of China in July 2019 that, “Since 2012 private, market-driven growth has given way to a resurgence of the role of the state”.

From a global strategic viewpoint the US remains in a superior position to China, with Washington continuing to enjoy most of the gains made by its victories in World War II. The US military, far larger than its Chinese counterpart, still dominates the Pacific Ocean – which covers 30% of the planet’s surface – while the US Armed Forces hem China in around its coastline, and beyond, with hundreds of bases and high tech weaponry. In the Western hemisphere China’s military presence is barely discernible.

Repeatedly each year US destroyers sail astride China’s shorelines, such as in the Taiwan Strait; American warships even dare to roam further up the coast through the East China Sea, and even entering the Yellow Sea, less than 500 miles from Beijing. Two US destroyers were spotted at separate times this year sailing nonchalantly in the Yellow Sea, placing them within striking distance of the Chinese capital; and much closer again to Shanghai, China’s most populous city, where early this summer the USS Rafael Peralta was sighted fewer than 135 miles from Shanghai (16). On the European mainland, the US retains a foothold across that continent under the NATO military organisation. By 2004 NATO expanded to Russia’s borders and is continuing to enlarge.

US decline did not begin to unfold this century, but can be traced to the late 1940s. The “loss” of China to communism in 1949 is perhaps the heaviest blow to strike American hegemony to date (17). Gradual US regression occurred in following years. By 1970, with the complete recovery from the war of industrial states like Japan, the US share of world wealth dropped to 25%, half of what it was in 1945.

American power received a hefty boost with the Soviet Union’s demise in 1991, but Washington largely squandered the opportunities this had provided, with the Americans suffering a lasting defeat in Iraq early this century following its invasion. Over the past decade, US influence has also dwindled in resource rich Central Asia, formerly part of the Soviet Union. China has promptly moved in, not militarily but through financial means, and Beijing is the largest investor in Central Asia, a strategically important region linked firmly to the Belt and Road.

*

Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.

Shane Quinn obtained an honors journalism degree. He is interested in writing primarily on foreign affairs, having been inspired by authors like Noam Chomsky. He is a frequent contributor to Global Research.

Notes

1 John Mecklin, “Closer than ever: It is 100 seconds to midnight”, Bulletin of the Atomic Scientists, 23 January 2020

Alexander Main, “The Right Has Power In Latin America, but No Plan”, Jacobin, 3 August 2019

3 Daniel Workman, “Brazil’s Top 15 Trading Partners”, World’s Top Exports, 15 April 2020

4 Ibid., “Chile’s Top Trading Partners”, 26 May 2020

5 Ibid., Saudi Arabia’s Top 10 Exports, 6 July 2020

6 Caleb Silver, “The Top 20 Economies in the World”, Investopedia, 18 March 2020

UN Development Programme, Human Development Reports, “2019 Human Development Index Ranking”

8 Philip Short, Mao: A Life, (John Murray Publishers Ltd., 30 Sep. 2004) p. 630

9 Ibid.

10 Ibid., p. 628

11 Thomas Piketty, Li Yang, Gabriel Zucman, London School of Economics and Political Science, “Income inequality is growing fast in China and making it look more like the US”, 1 April 2019

12 Recruitment News UK, “China is rapidly producing new billionaires despite Covid-19”, 20 October 2020

13 Statista, “Number of all hospital beds in the U.S. from 1975 to 2018”

14 Kimberly Singer Babiarz, Karen Eggleston, Grant Miller, Qiong Zhang, “An exploration of China’s mortality decline under Mao: A provincial analysis, 1950-1980”, National Center for Biotechnology Information, 13 December 2014

15 Amir Guluzade, “The role of China’s state-owned companies explained”, World Economic Forum, 7 May 2019

16 Kristin Huang, “US destroyer spotted off the coast of Shanghai as PLA Navy begins 11 week exercise in Yellow Sea”, South China Morning Post, 15 May 2020

17 Office of the Historian, Milestones: 1945-1952, “The Chinese Revolution of 1949”

Cantv y OVA invitan a padres y docentes al foro “Matemática en tiempos de pandemia”

 Conexión Solidaridad


El viernes 30 de octubre, a las 2:00 pm a través de la plataforma Zoom, se efectuará una actividad gratuita que ofrecerá herramientas prácticas y útiles para enseñar a los niños la aritmética con diversión


Aprender más sobre la aritmética y con diversión es la meta del programa Conexión Solidaridad de Cantv y la Organización Venezolana de Autismo (OVA), mediante el foro digital “Matemática en tiempos de pandemia”.

Ambas instituciones invitan a padres y docentes a esta actividad gratuita que se realizará el viernes 30 de octubre, desde las 2:00 pm a través de Zoom. La ponencia estará a cargo de la especialista de la OVA, Adriana Ocampo.

El objetivo del foro es brindar herramientas prácticas y útiles que permitan, durante los estudios académicos desde el hogar, reforzar en los niños las habilidades y técnicas para efectuar los cálculos y las operaciones matemáticas.

La ponencia apuntará a una mejor comprensión de la matemática  en la vida diaria. También profundizará sobre las nociones de medidas, espacio, tiempo y orden. De igual modo, enseñará los pasos para sumar y restar con diversión.

Las personas que deseen participar deben registrar sus datos en el siguiente formulario: https://docs.google.com/forms/d/1BllTn8IvkSl9SY85YiDZhY88SjDLzhzRubWaJmvUnM4/edit

Luego los participantes recibirán en sus correos electrónicos los enlaces y las claves para conectarse para el foro.

Para mayor información, las personas pueden escribir al correo electrónico ConexionSolidaridadCantv@gmail.com y también seguir la cuenta @CulturaenCantv en Twitter, al igual que en las plataformas de Facebook e Instragram.

Cantv, adscrita al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, reitera su compromiso de continuar promoviendo actividades que fortalezcan los conocimientos y destrezas académicas de los niños.


29 de octubre de 2020

Armas de destrucción matemática (PDF). Por Cathy O’Neil por La pupila insomne

 

Un libro profundamente inquietante:

Vivimos en la edad del algoritmo. Las decisiones que afectan a nuestras vidas no están hechas por humanos, sino por modelos matemáticos. En teoría, esto debería conducir a una mayor equidad: todos son juzgados de acuerdo con las mismas reglas, sin sesgo. Pero en realidad, ocurre exactamente lo contrario. Los modelos que se utilizan en la actualidad son opacos, no regulados e incontestables, incluso cuando están equivocados. Esto deriva en un refuerzo de la discriminación: si un estudiante pobre no puede obtener un préstamo porque un modelo de préstamo lo considera demasiado arriesgado (en virtud de su código postal), quedará excluido del tipo de educación que podría sacarlo de la pobreza, produciéndose una espiral viciosa. Los modelos apuntalan a los afortunados y castigan a los oprimidos: bienvenido al lado oscuro del big data.

O’Neil expone los modelos que dan forma a nuestro futuro, como individuos y como sociedad. Estas «armas de destrucción matemática» califican a maestros y estudiantes, ordenan currículos, conceden (o niegan) préstamos, evalúan a los trabajadores, se dirigen a los votantes, fijan la libertad condicional y monitorean nuestra salud.

 Descargar PDF aquí 

Índice: 

1.Partes de una bomba ¿Qué es un modelo?
2. Conmocionada. Mi viaje hacia el desencanto
3. Carrera armamentística. Ir a la universidad
4. Máquina propagandística.Publicidad en línea
5. Víctimas civiles.La justicia en la era del big data
6. No aptos para servir.Conseguir un empleo
7. Sudar balas.En el trabajo
8. Daños colaterales.Conseguir crédito
9. No hay zonas seguras.Contratar un seguro
10. Ciudadano segmentado.Derechos civiles y políticos
 

#big-data#cathy-oneill

« UN CHANGEMENT DE RÉGIME À VISAGE SI HUMAIN… LA POLITIQUE DE TRUDEAU AU VENEZUELA » PAR JORGE ARREAZA (THE CANADA FILES)

 

Publié par Venezuela infos dans CanadaEntreprise publique nationale du pétrole PDVSAEtats-Unisimpérialisme

Jorge Arreaza, Ministre des Affaires étrangères du Venezuela

Les relations entre le Venezuela et le Canada sont actuellement au plus mal. Bien que les gouvernements canadiens précédents n’aient pas caché leur aversion pour nos politiques visant à récupérer la souveraineté sur nos ressources naturelles et accorder la priorité aux politiques sociales, aucun n’avait aussi activement reproduit la politique des États-Unis envers le changement de régime que l’actuelle administration Trudeau. Le Canada fait un usage calculé et mal intentionné du discours sur les droits de la personne afin de saper efficacement les institutions démocratiques du Venezuela et de promouvoir des sanctions illégales qui causent d’énormes souffrances à la majorité des Vénézuéliens.

Bien que Trudeau soit premier ministre depuis 2015, c’est en 2017, après l’arrivée au pouvoir de Donald Trump, que le Canada a intensifié son interventionnisme dans les affaires du Venezuela. Auparavant, nos ministères des Affaires étrangères étaient en communication constante et se sont rencontrés au moins neuf (9) fois en 2016 pour discuter de questions bilatérales. Après des désaccords notoires avec Trump sur les changements climatiques et, dans une moindre mesure, sur les termes d’un nouvel accord de libre-échange pour l’Amérique du Nord, Trudeau a découvert au Venezuela un point sur lequel il pouvait soutenir ouvertement Trump, et obtenir en échange un leadership régional qui l’aiderait à décrocher un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies aux élections de 2020. De plus, ce soutien à Trump favoriserait également les intérêts des entreprises canadiennes aspirant à occuper la place du Venezuela en tant que fournisseur de brut lourd aux raffineries américaines, et pourquoi pas reprendre Citgo, une filiale américaine de la société pétrolière d’État du Venezuela, PDVSA. 

Nulle part dans ce plan ne figurait une réelle préoccupation pour la démocratie vénézuélienne, les droits de la personne ou même la stabilité du pays. Trudeau a repris une stratégie conçue par des gens comme John Bolton et a lancé quatre séries de mesures coercitives illégales contre le Venezuela en reproduisant et même, dans certains cas, en amplifiant la liste des cibles des États-Unis. Les fonctionnaires vénézuéliens sanctionnés sont responsables de l’organisation des élections, de l’exercice de leurs fonctions diplomatiques et même de la mise en œuvre de la politique officielle des droits de la personne du pays. Même les athlètes olympiques connus pour sympathiser avec le gouvernement ont été empêchés d’entrer au Canada et de terminer leurs essais pour les prochains Jeux olympiques. Cependant, l’ancien général Manuel Christopher, qui en avril 2019 a comploté un coup d’État manqué contre le président Maduro, a été rapidement gracié et rayé de la liste des cibles des États-Unis.

Depuis 2017, le Canada, sous étroite surveillance américaine, a participé à la création du Groupe de Lima, un cartel de gouvernements néolibéraux du continent américain qui n’a pas réussi à obtenir la majorité des voix à l’Organisation des États américains (OEA). Le Groupe visait à harceler le Venezuela et à rechercher une tribune pour présenter le pays comme une menace régionale au profit de l’opposition pro-étasunienne. Où étaient les préoccupations humanitaires du Canada lorsque, par l’entremise du Groupe de Lima, il a cherché à rétablir le Traité de Rio pour servir de cadre à une éventuelle intervention militaire? 

La démocratie vénézuélienne a également été victime de cette politique interventionniste. Lors des élections du 20 mai 2018, le Canada a été le seul pays au monde à avoir expressément interdit aux missions diplomatiques vénézuéliennes, soit l’ambassade à Ottawa et les consulats à Montréal, Toronto et Vancouver, d’ouvrir comme bureaux de vote pour les citoyens vénézuéliens vivant au Canada. Le gouvernement d’Ottawa s’est plutôt engagé à reconnaître le président intérimaire autoproclamé Juan Guaidó en violation de la Constitution vénézuélienne. Depuis, le Canada a soutenu politiquement et matériellement le lobbying de Guaidó auprès d’autres gouvernements de la région et a nommé un conseiller spécial, Allan Culham, pour utiliser son « réseau de contacts afin de plaider en faveur d’un soutien élargi pour faire pression sur le gouvernement illégitime », selon sa référence au gouvernement démocratiquement élu du président Nicolás Maduro. 

En soutenant la mascarade de Guaidó conçue à Washington, le Canada a également été complice du pillage des avoirs étrangers du Venezuela. La Fondation Simon Bolivar de Citgo, autrefois dédiée au financement de programmes sociaux tels que l’huile de chauffage à prix abordable pour les familles nord-américaines à faible revenu ou le traitement spécialisé de la moelle osseuse pour les patients vénézuéliens, utilise maintenant ses fonds pour financer une soi-disant ONG, la Venezuelan Engagement Foundation, dont le conseil d’administration au Canada est composé d’Orlando Viera-Blanco et de sa famille, un opportuniste qu’Ottawa reconnaît comme l’ambassadeur de Guaidó au Canada. 

Cette semaine, pendant que le Canada continue de faire pression sur l’Union européenne au nom des États-Unis dans le but de remettre en question les prochaines élections législatives du 6 décembre, des millions de Vénézuéliens – partisans du gouvernement et de l’opposition – veulent voter, renouveler l’Assemblée nationale et remplir le mandat constitutionnel, mais le Canada, se considérant toujours au-dessus de la loi vénézuélienne, estime le contraire. 

Le 20 août, j’ai eu le rare plaisir de m’adresser aux Canadiens à l’invitation de l’Institut canadien de la politique étrangère sur ces questions. Aujourd’hui, je réitère l’invitation au ministre Champagne et au gouvernement canadien pour un retour à la diplomatie, à la recherche d’une entente réaliste entre nos nations pour mettre fin à cette politique sans issue que l’administration Trump a établie pour Ottawa. Les entreprises inconstitutionnelles et illégales ne devraient plus être encouragées par le Canada. Notre invitation est de revenir à la politique électorale comme option, à la diplomatie comme choix. Ce n’est qu’à cette condition que le Canada sera de nouveau considéré comme un bon voisin et non comme le complice de la plus grande agression contre le peuple vénézuélien de son histoire moderne.

Tribune publiée originalement en anglais dans The Canada Files, sous le titre Regime Change with a Human (Rights) Face: Trudeau’s Venezuela Policy | Op-Ed

Merci à Anne-Marie et à Arnold August pour la traduction.

URL de cet article : https://venezuelainfos.wordpress.com/2020/10/29/un-changement-de-regime-a-visage-si-humain-la-politique-de-trudeau-au-venezuela-par-jorge-arreaza-the-canada-files/

RÉSOLUTION DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES JURISTES DÉMOCRATES SUR LES ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES DU 6 DÉCEMBRE AU VENEZUELA

 

Publié par Venezuela infos dans Non classé

Le 14 octobre 2020 Nicanor Moscoso (photo), Président du Conseil des Experts Électoraux d’Amérique Latine (CEELA)- organisme pluraliste et indépendant qui regroupe des juristes électoraux, des magistrats professionnels et des présidents de tribunaux électoraux de tous les pays du continent latino-américain, indépendamment de leur couleur politique, a confirmé que le Conseil accompagnera les élections législatives au Venezuela le 6 décembre, expliquant que l’audit du système électoral auquel participent les partis de la majorité et de l’opposition y est mené « mieux que dans aucun autre pays du continent« . Le CEELA a observé plusieurs scrutins antérieurs au Venezuela, les qualifiant de « transparents et légitimes », une observation déjà émise par les observateurs du Centre Carter qui avait qualifié le système électoral vénézuélien de « meilleur système du monde« .

Pour sa part, réuni le 25 octobre 2020, le Conseil de l’Association Internationale des Juristes Démocrates (photo) a publié la déclaration suivante:

L’Association internationale des juristes démocrates (AIJD), fidèle à ses principes démocratiques et à l’ordre institutionnel qui nous guide, exprime à la communauté internationale sa solidarité avec le peuple vénézuélien à l’occasion des élections législatives qui se tiendront le 6 décembre 2020, conformément aux dispositions de la Constitution de la République bolivarienne du Venezuela.

Cette élection revêt une grande importance pour une population qui a subi le poids de plus de 300 mesures coercitives unilatérales imposées par l’administration Trump et ses pays alliés qui soutiennent ces actions. Celles-ci ont entraîné un blocus économique, commercial et financier qui a généré de vastes souffrances et douleurs, en particulier à l’encontre des groupes les plus vulnérables, en plus de la situation de pandémie COVID-19 qui menace l’humanité.

L’Association internationale des juristes démocrates, engagée en faveur des droits de l’homme, de la paix, de la démocratie, de la souveraineté et de la justice, et dans le respect du droit international :

  1. aspire à ce que le peuple vénézuélien, grâce à des mécanismes démocratiques et institutionnels, surmonte les difficultés qui affectent la société vénézuélienne, par le dialogue, la rationalité et l’exercice de la politique en tant que science destinée à faire prévaloir la civilité sur la violence.
  2. Est convaincue que le processus électoral au Venezuela est le fondement du renforcement de la démocratie et nécessite la création d’espaces de débat politique institutionnel et populaire pour permettre de progresser dans la résolution des problèmes, des besoins et des demandes actuels.
  3. Appelle à la cessation des ingérences et des politiques néocoloniales et des attaques politiques, économiques et diplomatiques répétées ainsi que des menaces d’intervention militaire contre la République bolivarienne du Venezuela. Nous demandons également le respect des résultats électoraux et nous rejetons les opinions anticipées qui prétendent ignorer ces résultats. Nous appelons à la distanciation du secteur radicalisé de l’opposition qui nie et rejette la voie électorale comme moyen de trouver des solutions à la crise actuelle.
  4. Affirme qu’il est donc nécessaire de développer le système électoral, en tenant compte d’une approche progressive des droits de l’homme. Le vote est un droit de l’homme qui permet de trouver des solutions aux conflits politiques et sociaux, et l’approfondissement de la démocratie avec la participation du large spectre des courants politiques et idéologiques constitue la base fondamentale pour parvenir à l’équilibre et à la paix sociale.
  5. Souligne que, dans le cadre du processus électoral vénézuélien, 107 organisations à caractère politique et 14 400 candidats se présentent, parmi lesquels : des jeunes, des femmes, des autochtones, des personnes d’origine africaine, la communauté LGBTI+ et des personnes souffrant d’un certain type de handicap, ce qui montre l’avancée inclusive des différents secteurs sociaux et politiques.
  6. Affirme que le processus électoral est un mandat constitutionnel incontournable pour la restitution de l’ordre institutionnel du pouvoir législatif, qui a été utilisé ces dernières années comme un instrument de réduction de la capacité institutionnelle de la République et a créé les conditions pour déstabiliser le gouvernement présidé par Nicolás Maduro Moros
  7. Affirme que le suffrage est un droit, conformément aux dispositions de l’article 63 de la Constitution bolivarienne du Venezuela, et que les citoyens ont la liberté de participer ou non aux élections. Toutefois, même si certains secteurs décident de ne pas participer, cela n’invalide pas et n’affecte pas la légitimité du processus électoral ou de ses résultats.

Pour toutes les raisons susmentionnées, nous soutenons la position des institutions vénézuéliennes en vue de la tenue de ces élections législatives en décembre 2020. Nous espérons que le peuple vénézuélien démontrera que la démocratie se renforce avec plus de démocratie et que la volonté populaire est un outil sur lequel les peuples peuvent compter pour défendre la civilisation et ne pas retourner à la barbarie.

25 octobre 2020

Source : https://iadllaw.org/2020/10/iadl-resolution-on-the-parliamentary-elections-in-venezuela/

Alerta Venezuela

No dejen de ver este conmovedor video

LatinoAmérica Calle 13

The American Dream

Facebook, Israel y la CIA











La Revolucion de la Clase Media


Descontento en el corazon del capitalismo: el Reino Unido

Descontento en el corazon del capitalismo: el Reino Unido

La Ola se extiende por todo el mundo arabe : Bahrein

La Caida de un Mercenario

La Revolucion no sera transmitida (I)

(II) La revolucion so sera transmitida

(III) La Revolucion no sera transmitida

(IV) La Revolucion no sera transmitida

(V) La Revolucion no sera transmitida

(VI) La Revolucion no sera transmitida

(VII) La revolucion no sera transmitida

(VIII) La Revolucion no sera transmitida

Narcotrafico SA

La otra cara del capitalismo...

Manuel Rosales mantenia a la oposicion con el presupuesto de la Gobernacion del Zulia...

El petroleo como arma segun Soros

Lastima que se agacho...

El terrorismo del imperio

Promocional DMG

Uribe y DMG