“La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura”.
Lin Yutang
Cervantes
Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.
MIGUEL DE CERVANTES Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.
21 de julio de 2015
A $4 Trillion Force From China That Helped the Euro Now Hurts It
For
almost a decade, China’s effort to diversify the world’s biggest
foreign-exchange reserves supported the euro. Now, the almost $4
trillion force may be working against the single currency.
China’s
central bank depleted $299 billion of reserves in the year through June
to keep the yuan from falling, offsetting the private sector’s sales of the currency
for dollars amid a stock-market rout and faltering economy. The decline
in reserves is the longest in People’s Bank of China data going back to
1993. It may mark the end of an era of accumulation that led the bank
to buy euros as part of reducing reliance on the dollar.
After unloading dollars
to bolster the yuan, the central bank may find its reserves out of
balance. That may lead it to replenish holdings of the U.S. currency and
dump some euros, according to Credit Suisse Group AG. After the dollar,
the euro is the most widely used reserve currency for central banks,
International Monetary Fund data show.
“There’s
a structural change underway,” said Robin Brooks, chief currency
strategist at Goldman Sachs Group Inc. in New York. “This adds to the
case in our minds for lower euro-dollar.”
China has been limiting
yuan moves in recent months to encourage greater global use and keep
money from flowing out of the world’s second-biggest economy as it pushes for reserve-currency status at the IMF.
While
the yuan has gained about 34 percent since China stopped pegging it to
the dollar a decade ago, its appreciation has come to a halt. The
Chinese exchange rate has held within 0.35 percent of 6.2 per dollar
since March, and has moved less than 0.1 percent every day in July.
The
euro has slumped about 1.9 percent against the dollar this month to
about $1.0940 as of about 5 p.m. in New York, and reached the lowest
since April. The drop has traders eyeing the euro’s March low of
$1.0458, which was the weakest level since January 2003.
The
shared currency will weaken to $1.05 by year-end, according to the
median forecast in a Bloomberg survey. Goldman Sachs projected the euro
will decline to 95 U.S. cents in around 12 months and 80 cents in 2017.
“Reserve
recycling -– a factor associated with euro strength in the past –- is
unlikely to be sizeable for quite some time,” according to Brooks. --With assistance from Ye Xie in New York.