“La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura”.
Lin Yutang
Cervantes
Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.
MIGUEL DE CERVANTES Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.
10 de julio de 2017
The World’s Learning How to Handle Donald Trump, But It’s Tricky
By
Marc Champion
Top tips: Don’t react to 3 a.m. Tweetstorms, do court Ivanka
G-20 summit showed flattery, isolation and restraint
Five months into Donald Trump’s tumultuous presidency, the rest of the world is getting the hang of how to deal with him.
Don’t
react to his tweets, play down areas of conflict where you can, and
stand your ground when you need to. Most of those tactics were deployed
during last week’s Group of 20 summit and while there were some tense
moments, everyone left Hamburg agreeing to disagree, at least for now.
"There
is a sense they are figuring this out," said Mark Leonard, director of
the European Council on Foreign Relations research institute. With
German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron in
particular emboldening each other to take Trump on, “they have also
understood it is politically helpful for them to be seen to be standing
up to Trump.”
Donald Trump speaks with Canadian Prime Minister Justin Trudeau during the G20 summit in Hamburg on July 8.
Photographer: Ukas Michael/Pool via Getty Images
Merkel acknowledged the divisions in a closing press
conference as G-20 host. When asked what to do about a U.S. president
who could impose trade barriers as soon as he gets back home, she said:
“I can only take things as they come.”
In many ways, world leaders
find themselves exactly where Republicans in the U.S. Congress ended up
on Trump after several months worth of exasperating episodes -- watch
what he does, not what he says. The fact the global leaders got there so
much more quickly, after just a few brief interactions with Trump,
suggests how determined they were to solve the puzzle.
The U.S.
president was never shunned during his time in Hamburg, as sometimes
seemed to be the case during his last trip to Europe for the G-7 and
NATO summits in May. And the body language seemed to be better on all
sides.
Macron, who bragged about his first macho handshake with
Trump two months ago, was an almost constant presence at the U.S.
president’s side, patting him on the shoulder here, engaging in small
talk there. He even helped him out where he could, supporting Trump’s
ultimately successful bid to get a line into the final communique that
supported the use of “legitimate trade defense instruments” --
summit-speak for tariffs.
Russian
President Vladimir Putin also offered praise after their unexpectedly
long meeting on Friday, saying Trump is wholly different in real life
from his TV persona.
Still, G-20 leaders were tough on Trump when they thought
they needed to be. French officials said they led a charge to ensure the
final communique wouldn’t be fudged to mask Trump’s isolation on
climate change. Chinese President Xi Jinping got in an early dig at America First protectionism on Friday.
And
Putin landed Trump in political hot water back home, when he insisted
the president told him he “accepted” Russia’s denials that it was
involved in the hacking of last year’s U.S. presidential election. The
White House denied Trump had said that.
Nor did Trump’s general
good humor hold through the whole summit. In a session on trade Friday,
Trump listened “with a face like thunder” as Xi responded to his claims
of unfair trade, according to a Western diplomat who was present.
Pick Your Battles
Still,
it could have been worse. Trump was routinely seen chatting with groups
of smiling leaders, and was visibly more at ease than he had been in
May.
G-20 delegates seem keenly aware that they need to pick their
battles. Mexican officials said they agreed ahead of time with their
U.S. counterparts not to mention the border wall that Trump has promised
to build between the two countries. British Prime Minister Theresa May
opted not to get into the details of their differences over free trade
or other areas of potential divergence.
And Chinese officials say
they’ve learned not to react to every Trump tweet, looking at them as
bargaining tactics. (That restraint may be tested after an official
White House readout on Saturday referred to Trump’s bilateral meeting
with “President Xi of the Republic of China.” That’s the name for
Taiwan, rather than the People’s Republic of China.)
An incident
on the final day illustrated the key role that Ivanka Trump is playing
in the world’s attempts to find an accommodation with the U.S.
president. When Trump stepped out of the room during a session on
Africa, Ivanka took his seat as the representative of the world’s most
powerful country.
That
moment exploded on social media, but Merkel -- who like other leaders,
from Saudi Arabia to China has been courting Trump’s daughter as a way
to get his ear -- brushed it off, saying it was normal because Ivanka is
also a White House aide.
The bureaucratic and personal
relationships built at G-7 and G-20 summits come into their own when
crises develop, said Simon Fraser, formerly the U.K. foreign ministry’s
top diplomat and now partner at Flint Global, a London-based
consultancy. They are also important as venues for leaders to take each
other’s measure, as occurred with the Trump-Putin meeting, he said.
"I
think the reason their meeting went long was that they wanted to
demonstrate to each other that they could handle it. It’s a bit like an
arm wrestling contest," Fraser said. "When these people meet there
really is a lot of psychology about leadership and relationships that
goes into it."
None of this can hide the tensions that are
bristling over a wide range of issues. A trade war over steel may not be
far away and G-20 leaders made no major concessions to Trump. There was
no mention of North Korea in the final statement and questions were
immediately raised about the viability of the Syrian cease-fire deal he
brokered with Putin.
For now, though, the leaders of the world’s
biggest countries were able to go home relieved that the worst didn’t
happen. Trump even directed a laudatory tweet at Merkel on his way back
to Washington.