“La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura”.
Lin Yutang
Cervantes
Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.
MIGUEL DE CERVANTES Don Quijote de la Mancha.
2 de octubre de 2017
Catalans Signal They May Declare Independence Within a Week
By
Esteban Duarte
and
Maria Tadeo
Puigdemont says Catalonia has won the right to its own state
Spanish Prime Minister Rajoy insists vote has no legitimacy
Catalan separatist leaders signaled they may be moving toward a
unilateral declaration of independence as early as this week after
hundreds of activists were injured on Sunday as they sought to stop
Spanish police from shutting down an illegal referendum.
Catalan
President Carles Puigdemont appealed to the European Union for support
as he pledged to inform the regional parliament of the result of the
vote in the coming days. The assembly will then act in line with the
referendum law, Puigdemont said -- and that could lead to a unilateral
declaration of independence within 48 hours of the notification.
The euro fell 0.4 percent to $1.1766 in Asian trading in Monday.
“The citizens of Catalonia have won the right to have an
independent state,” Puigdemont said in a televised statement, flanked by
members of his regional administration.
Two
million Catalans backed independence out of 2.3 million votes cast in
total, government spokesman Jordi Turull said at a press conference in
the early hours of Monday. Just over 5 million people were eligible to
vote. Before the government crackdown began, separatist leaders said
they would be comfortable declaring independence with about 1.8 million
votes.
Puigdemont’s time frame could see him announce the
formation of a Catalan republic on Oct. 6, exactly 83 years since his
predecessor as regional president, Lluis Companys, also declared
independence. Companys was executed by the dictatorship of Francisco
Franco.
“The developments in Catalonia sent the euro lower in
early trading, but is unlikely to cause wider negative effects on
European asset prices,” said Khoon Goh, head of Asia research at
Australia & New Zealand Banking Group Ltd. in Singapore. “We could
see euro drifting lower especially if the U.S. Federal Reserve acts on
their hawkish rhetoric and tax reforms in the U.S. gather momentum.”
Prime
Minister Mariano Rajoy is wrestling with his country’s biggest
constitutional crisis since Franco’s death in 1975 as Puigdemont looks
to harness decades of frustration to force Catalonia out of Spain.
Heading a minority government, Rajoy is fighting to maintain his
authority as allies peel off in the national parliament and his
officials struggle to enforce the law in the rebel region.
While a declaration of independence would have no legal
force, and would most likely not be recognized by the international
community, it would nevertheless constitute a historic challenge to the
authority of the Spanish government and state institutions. Catalan History of Grievance Leaves a Divided Spain: QuickTake
On
Sunday night, Rajoy praised police for their “calmness” in defending
the constitutional order after they raided polling stations and seized
ballot boxes in their efforts to shut down the vote. As forces deployed,
camera phones beamed the confrontations to the world. In one video,
broadcast by a local newspaper, a woman is seen being thrown down a
flight of stairs. In another, police rip ballot boxes from the hands of
would-be electoral officials.
“We’ve proved that our rule of law
has the resources to repel an attack on democracy of this magnitude,”
Rajoy said in a televised statement. “Look for no culprits other than
those who organized an illegal act and have broken our common bonds.
We’ve witnessed the type of behavior that would be repugnant for any
democrat: the indoctrination of children, persecution of judges and
journalists.”
‘State of Emergency’
As polling stations
prepared to open at 9 a.m., officers in riot gear smashed in the doors
and dragged protesters away by the hair, beating some with batons and
firing rubber bullets at others. The Catalan government said 73 percent
of polling stations had opened.
“There are no words to describe
what this government has done,” said Anna Bonet, a 56-year-old homemaker
who’d waited since 6 a.m. to vote for independence. “We’re living under
a state of emergency.”
Puigdemont described the crackdown as an “unjustified, excessive and irresponsible use of violence.”
“The
European Union can no longer look the other way,” he said after the
polls had closed. “It must act swiftly to maintain its moral authority
inside and outside the continent when these abuses are scandalizing good
men and women all around the world.” — With assistance by Rodrigo Orihuela, Charles Penty, Thomas Gualtieri, and Netty Idayu Ismail