“La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura”.
Lin Yutang
Cervantes
Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.
MIGUEL DE CERVANTES Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.
25 de agosto de 2018
Los medios estatales (Chinos) se burlan del presidente de los Estados Unidos por ayudar a que China vuelva a ser grandiosa
Video
de la emisora en inglés, que ahora parece haber sido eliminado,
enumera todas las formas en que la guerra comercial de Donald Trump
ayudó a China a mejorar
Miércoles, 22 de agosto de 2018 Kinling Lo La
cadena de televisión estatal más grande de China produjo un video
satírico y breve burlándose del presidente de EE. UU. Que abre con la
línea: “Gracias Sr. Trump, ¡eres genial!” Activar subtitulos y traducción a español:
El
video en inglés, que se subió a YouTube el lunes por la noche pero
ahora parece haber sido eliminado, toma la forma de una carta a Donald
Trump que le agradece por todas las cosas que ha hecho por China,y destaca muchas de las preocupaciones del país en la disputa comercial en curso. La
película de China Global Television Network (CGTN) agradece
sarcásticamente a Trump por ayudar al resto del mundo a “vincularse” y
galvanizar a China para que haga reformas económicas que lo ayudaron a
atraer a importantes inversores extranjeros como Tesla. Es
una de las pocas ocasiones en que los medios estatales han atacado
personalmente al presidente de los Estados Unidos desde el comienzo de
la guerra comercial, con la mayoría de los informes teniendo un tono
menos conflictivo. Las imágenes, publicadas antes de
que Trump se viera envuelto en la última controversia sobre la
declaración de culpabilidad de su abogado personal Michael Cohen y la
condena del ex jefe de campaña Paul Manafort, parece diseñado para
promover la causa de China antes de que se espere que la última ronda de
aranceles estadounidenses tenga lugar el jueves.
“Estimado
Sr. Trump, gracias por la terapia de choque acerca de cuán lejos están
China y los EE. UU. Y por qué es imperativo que estén en sintonía”. la carta, leída por el presentador de negocios de CGTN Cheng Lei, dice.
“Gracias
por volver a infundir en los chinos un sentido de HUMILDAD. ¿Cómo puede
haber suficiente gratitud para resaltar las debilidades del exceso de
confianza y la autogratificación? nunca una virtud excepto en tu caso “Cheng, un ex reportero de la cadena estadounidense CNBC, continúa.
La
carta cubre una serie de cuestiones que la guerra comercial ha puesto
de relieve y explica cómo China se ha beneficiado de la situación. En
un momento incluso argumenta que los aranceles de represalia de China
sobre las importaciones de alimentos y bebidas de Estados Unidos
ayudarán a mejorar la salud de la nación, diciendo:“En
nombre de los médicos, gracias por señalar la necesidad de eliminar los
productos estadounidenses como el bourbon y el tocino”. Boeing no mostró a sus clientes chinos este añoCheng expresó su “acuerdo” con la postura de Trump de que“la OMC necesita una reforma”, y
luego agradeció al gobierno de los EE. UU. por los informes que
detallaban “las deficiencias de China” que le habían ayudado a realizar
“reformas difíciles” eso ayudó a traer nuevos inversores y agregó: “Hola, Tesla”. El mes pasado, el fabricante de automóviles eléctricos anunció planes para construir una nueva planta en Shanghai,el primero en China que será propiedad de una empresa extranjera. Aparentemente, el video fue eliminado de las cuentas oficiales de YouTube y Twitter de CGTN el miércoles.El
momento de la eliminación es notable, ya que llega horas antes de que
los representantes chinos y estadounidenses se sienten en Washington
para discutir la guerra comercial. El martes, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo en una conferencia de prensa:
“Pero debes saber que a China no le gusta emitir declaraciones antes de las negociaciones. Por el contrario,
China espera que ambas partes puedan sentarse pacífica y seriamente y
negociar buenos resultados sobre una base de equidad, igualdad y
sinceridad “.
CGTN, que se transmite en más de 100 países desde EE. UU. A Kenia, es una rama de la emisora estatal CCTV. Fue rebautizado en 2016 como un canal de noticias diseñado para atender los gustos de la audiencia extranjera. También
está activo en las plataformas de redes sociales occidentales, como
Facebook, Twitter y YouTube, todas prohibidas en China. CGTN
es parte de un creciente brazo de medios estatales diseñado para
“contar historias de China” mientras hace un esfuerzo global para
mejorar su poder blando. En junio comenzó a reclutar a
más de 350 periodistas para su primer centro europeo, que se abrirá en
Londres a finales de este año. El medio de comunicación estatal chino ofreció su propia opinión sobre la ética de los medios en la carta a Trump.
“Más
que nada, gracias por desacreditar a los medios de comunicación en
general, así que tenemos que estar doblemente seguros de que no estamos
produciendo noticias falsas. ¡Eres grandioso! “,Dijo Cheng, firmando la carta con su” amor “.
Informe adicional de Owen Churchill. Este artículo apareció en la edición impresa de South China Morning Post como: Medios estatales atacan a Trump con video en inglés
Kinling Lo
