Cervantes

Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.

MIGUEL DE CERVANTES
Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.

24 de abril de 2021

Germany: The “Dictatorship of Democracy” Secretly Transformed into an “Open Dictatorship”


Unity and Justice and Freedom: "The Song of the Germans" No Longer Applies to the Common People

 51
 14 3
 
 76

First published by Global Research on November 22, 2020

Author’s Note and Update

On 13 April 2021, the government of the Federal Republic of Germany amended or tightened the Infection Protection Act (§ 28b IfSG). It is the draft of a Fourth Law for the Protection of the Population in the Event of an Epidemic Situation of National Significance.

In reality, this so-called “Federal Emergency Brake” slows down the legally guaranteed basic rights of citizens.

The Federal Ministry of the Interior (BMI) confirms: “Emergency Brakes” Act abrogates fundamental right of inviolability of home and body (1).

The renowned legal scholar Volker Boehme-Neßler adds: The planned coercive measures such as de curfews are “unconstitutional, dictatorial and against human nature” (2).

The German Bundestag will decide next week on this legislative path to open dictatorship.

Rudolf Hänsel,  April 17, 2021

*** 

Auf Deutsch:  

Das Lied der Deutschen gilt für das gemeine Volk nicht mehr

The German national anthem, as a state symbol, was protected from denigration in a special way. But for months it has been dragged deeper and deeper into the mud by a corrupt clique of politicians on behalf of a billionaire and power “elite” and is now only valid for them, no longer for the common people.

A minority of people, who exploit, enslave, sow discord, injustice, and lack of freedom, have taken over the scepter worldwide. And whoever believes that he can speak and negotiate with this other side, these ruling beneficiaries, who have the whole thing in their hands, is mistaken.

No! They are so sick that no negotiation is possible with them. It was still like that in the story: When the working people went on strike for their right to freedom, justice, security, peace, and a life worthy of a human being and took to the streets for their children, the governments first used the police and then the military – and finally let them shoot.

The text of the German national anthem is the third verse of the poem “Das Lied der Deutschen” and was written by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben in 1841 on Helgoland and set to music by Joseph Haydn:

“Unity and Justice and Freedom / for the German Fatherland!

Let us all strive for this / Brotherly with Heart and Hand!

Unity and Justice and Freedom / are the Promise of Happiness:

Flourish in this Blessing’s Glory, / Florish, German Fatherland!”

What has remained of all this in Germany?

The passing of the new so-called infection protection law last week is only one example of many for the omnipotence fantasies of politicians and the increasing compulsion, the permanent rule changes and threats, the sickening isolation detention of adults and their children, the restricted freedom of movement, the psychological programming and finally the systematic destruction of the human psyche (David Icke). The formerly “silent” dictatorship of democracy was secretly transformed into an open dictatorship.

Mahatma Gandhi, the Indian lawyer, moral teacher, and pacifist showed the world in the last century what strength a person with an unbending will can develop and what he can achieve through it. His motto was:

“Strength does not come from physical abilities. It comes from an unbending will.”

The Indian independence movement, of which he was the intellectual and political leader, took up his idea of non-violent action and “Civil Disobedience” and in August 1947 reached the end of British colonial rule over India. Why should we not develop this unbending will?

“When I think of Germany at night, / Then I am deprived of sleep,

I can no longer close my eyes, / And my hot tears flow.”

(Heinrich Heine, Night Thoughts)

*

Auf Deutsch

Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.

Dr. Rudolf Hänsel is a certified psychologist and educationalist.

Featured image is from Wikimedia Commons

Alerta Venezuela

No dejen de ver este conmovedor video

LatinoAmérica Calle 13

The American Dream

Facebook, Israel y la CIA











La Revolucion de la Clase Media


Descontento en el corazon del capitalismo: el Reino Unido

Descontento en el corazon del capitalismo: el Reino Unido

La Ola se extiende por todo el mundo arabe : Bahrein

La Caida de un Mercenario

La Revolucion no sera transmitida (I)

(II) La revolucion so sera transmitida

(III) La Revolucion no sera transmitida

(IV) La Revolucion no sera transmitida

(V) La Revolucion no sera transmitida

(VI) La Revolucion no sera transmitida

(VII) La revolucion no sera transmitida

(VIII) La Revolucion no sera transmitida

Narcotrafico SA

La otra cara del capitalismo...

Manuel Rosales mantenia a la oposicion con el presupuesto de la Gobernacion del Zulia...

El petroleo como arma segun Soros

Lastima que se agacho...

El terrorismo del imperio

Promocional DMG

Uribe y DMG