“La sabiduría de la vida consiste en la eliminación de lo no esencial. En reducir los problemas de la filosofía a unos pocos solamente: el goce del hogar, de la vida, de la naturaleza, de la cultura”.
Lin Yutang
Cervantes
Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.
MIGUEL DE CERVANTES Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.
19 de enero de 2015
Ukraine Says Russians Cross Border as Airport Battle Rages
By Kateryna Choursina and Daryna KrasnolutskaJan 19, 2015 12:43 PM GMT-0430
Photographer: Mstyslav Chernov/AP Photo
Smoke rises over the new terminal of Donetsk airport in Donetsk, Eastern Ukraine on Jan... Read More
Two battalions of Russian soldiers crossed the border into Ukraine,
the National Security Council in Kiev said, as government forces and
pro-Moscow rebels battled for control of the Donetsk airport.
The
accusation follows months of complaints from the government in Kiev
that Russian President Vladimir Putin is sending funds, weapons and
fighters to support a separatist insurgency in Ukraine’s easternmost
regions. Putin denies any military involvement in Ukraine, and Russian
Defense Ministry spokesman Andrei Bobrun declined to immediately comment
when contacted by Bloomberg on Monday in Moscow.
“Ukrainian and
military intelligence confirms the entering from Russia into Ukrainian
territory of men and equipment,” Ukrainian Prime Minister Arseniy
Yatsenyuk said in Kiev
on Monday. The rebels’ tanks, howitzers, artillery and anti-aircraft
systems “can’t be bought at a bazaar in Donetsk or the Russian
Federation. They can only come from the stock of the Russian Defense
Ministry,” he said.
The
battle over the airport follows a weeklong rebel assault and rekindles
the prospect of all-out war. After a push to restart peace talks
collapsed this month, both sides are accusing each other of reinforcing
their positions in breach of a Sept. 5 truce signed in Minsk, Belarus.
More than 4,800 people have died in the nine-month conflict, which has
poisoned ties between Russia and its former Cold War foes.
Photographer: Alexander Ermochenko/Anadolu Agency/Getty Images
A car sits by a damaged building in Donetsk. With the nature of the fighting making it... Read More
Airport Battle
The hundreds of Russian soldiers
crossed the border in a rebel-controlled area, the Security and Defense
Council said. At the airport, separatists blew up part of the new
terminal, with “many injured,” Ukrainian presidential adviser Yuriy
Biryukov said on Facebook, without giving details.
Three
Ukrainian troops died and 66 were wounded in the past day, military
spokesman Andriy Lysenko said in Kiev on Monday, a day after the former
Soviet republic said it had taken back “most” of the airport. The two
sides have fought fierce back-and-forth battles for the strategic hub,
transforming the terminals refurbished for the 2012 Euro Championship
soccer tournament into smoking ruins.
Civilians Killed
With
the nature of the fighting making it difficult to independently verify
the claims made by either side, the government in Kiev has exchanged
blame with the rebels and Russia for shelling that has killed civilians.
The two sides have also disputed who is in control of Donetsk airport,
casualty numbers, troop movements and other issues.
A
12-year-old boy and his father were killed by a rebel artillery strike
in the town of Debaltseve on Monday. Another person also died and 12
were wounded, Vyacheslav Abroskin, head of the Donetsk region police,
said on his Facebook account. Rebels said two people were killed and 16
wounded in Horlivka by shelling from Ukrainian government forces. Germany
is “seriously worried” about the fresh violence and must prevent the
risk of the conflict escalating into open war, German Foreign Ministry
spokesman Martin Schaefer said on Monday in Berlin.
A truce
proposal by Putin that includes withdrawing heavy weapons from the
combat zone is a chance to de-escalate the crisis, Russia’s Foreign
Ministry said in a statement on its website. A proposal by Yatsenyuk to
enforce emergency military law will bury the peace process, Russian
Deputy Foreign Minister Grigory Karasin was quoted as saying by RIA
Novosti news service.
‘Immediate Cease-Fire’’
For its
part, Ukraine has offered Russia an “immediate cease-fire” and is ready
to work with leaders in Moscow for the full implementation of the Sept. 5
truce, Foreign Minister Pavlo Klimkin said on Twitter.
“Ukraine
is ready to sign a cease-fire agreement if the sides stick to the Minsk
accords,” President Petro Poroshenko said. “Ukraine wants peace.”
EU
foreign ministers won’t stiffen or ease sanctions imposed on Russian
people, companies and industries at a meeting on Monday, the bloc’s
foreign policy chief, Federica Mogherini said in Brussels. The fighting
has rocked markets in Ukraine and Russia, where the sanctions have
exacerbated a more than 50 percent decline in oil prices from a peak
last year to undercut the ruble.
No Closer
The Russian
currency has lost 49 percent against the dollar since the start of last
year, the worst-performance among currencies tracked by Bloomberg. It
gained 0.5 percent to 64.85 a dollar at 4:44 p.m. in Moscow. The
hryvnia, which is the second-worst performing in that period with a 48
percent decline, was little changed at 15.86 against the greenback.
The
assaults at the airport probably don’t represent a major escalation and
won’t trigger deeper sanctions against Russia, analysts from Eurasia
Group said in a note today.
Putin will emphasize stabilizing
Russia’s economy and working to divide EU unity on sanctions in the next
several months, analysts Cliff Kupchan, Alex Brideau, and Mujtaba
Rahman and Alexander Kliment said. The two sides have come no closer to
resolving the crisis, with Russia insisting that Ukraine devolve power
to its regions, a demand Poroshenko can’t meet without alienating his
supporters, they said.
“Rather than moving closer together, the
sides’ objectives are moving further apart,” Eurasia Group said. “We
still believe this episode ends in a frozen conflict” of a
separatist-led state that is “beyond the military and fiscal control of
the Ukrainian government, indefinitely,” it said.
Polish Prime Minister Ewa Kopacz landed in Kiev on Monday to meet Yatsenyuk. Poland,
the most vocal EU supporter of the Ukrainian government that emerged
from last year’s street protests which led to the ouster of former
President Viktor Yanukovych, pledged to lend Ukraine 100 million euros
($116 million) to help rebuild destroyed infrastructure in the Donbas
region, according to a statement on Poroshenko’s website.
The Ukrainian president and German Chancellor Angela Merkel have called for an immediate meeting of the contact group that includes Ukraine, Russia and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
To contact the reporters on this story: Kateryna Choursina in Kiev at kchoursina@bloomberg.net; Daryna Krasnolutska in Kiev at dkrasnolutsk@bloomberg.net
To contact the editors responsible for this story: Balazs Penz at bpenz@bloomberg.net; James M. Gomez at jagomez@bloomberg.net Michael Winfrey, Eddie Buckle