“El juicio igualó a los poderosos con sus víctimas”
Resumen Latinoamericano *, 4 de abril de 2018
La Paz, 4 abr (PL) El fallo favorable a los familiares de las víctimas de la masacre de octubre en el juicio civil contra el expresidente boliviano Sánchez de Lozada y su exministro Sánchez Berzaín es considerado hoy aquí como histórico.
El Defensor del Pueblo, David Tezanos, afirmó que la sentencia emitida la víspera por una corte federal de Florida, Estados Unidos, es un hecho de justicia hacia las víctimas que defendieron los recursos naturales de Bolivia.
Tezanos afirmó que la masacre de octubre de 2003 es un delito de lesa humanidad que no puede ni debe quedar en una sentencia, y reiteró el pedido de extradición.
Al comparecer en el programa Hablemos Claro, de Bolivia Tv, la autoridad afirmó que es bueno ‘por partida doble’ el fallo porque se dio en Estados Unidos, país que albergó por más de una década a los políticos acusados de genocidio en la modalidad de masacre sangrienta y homicidio.
El jurado declaró a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín culpables de la muerte de civiles en 2003 y otorgaron unos 10 millones de dólares como compensación a las familias de las víctimas.
‘Sin la defensa de los Derechos humanos y la defensa de los recursos naturales no podemos hablar de justicia, en pobreza no hay derechos humanos, así que la memoria de quienes se sacrificaron siempre tiene que estar en alto’, comentó Tezanos.
El juicio comenzó el pasado 5 de marzo, 14 años después de la represión militar que dejó más de 60 muertos y 400 heridos en El Alto y La Paz, en medio de protestas contra el gobierno de Sánchez de Lozada.
El mandatario boliviano, Evo Morales, expresó su respeto y admiración a los familiares de las víctimas de la masacre ‘por su perseverancia, firmeza y fortaleza’.
La Corte de Fort Lauderdale, Florida, en Estados Unidos, emitió en esta jornada el fallo favorable a las familias bolivianas demandantes, las cuales exigen castigo a los autores y una indemnización económica por los daños sufridos durante la masacre de octubre de 2003.
* Fuente: Prensa Latina
HUANACUNI: “APELAMOS A LA EXTRADICIÓN”
La Paz, 4 abr (ABI).- Bolivia espera que el Gobierno de Estados Unidos (EEUU) autorice la extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y su exministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, porque se cumplieron con todos los requisitos bilaterales, afirmó el miércoles el canciller Fernando Huanacuni.”Nosotros apelamos a que de una vez tenga que ser extraditado, porque Bolivia ha cumplido con todos los requisitos de los protocolos bilaterales que se tiene entre Bolivia y Estados Unidos”, dijo a radio Patria Nueva.
El martes, el jurado que conformó la Corte de Fort Lauderdale del Estado de Florida declaró culpables a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín en un juicio civil interpuesto por familiares de nueve víctimas de la denominada masacre de octubre negro de 2003.
“El hecho que hayan mantenido (los familiares), después de tantos años esa solidez, esa firmeza de seguir defendiendo sus derechos y hoy la acreditación de la Corte de Estados Unidos, comprobó que se han vulnerado los derechos, es para destacar indudablemente”, añadió Huanacuni.
* Fuente: ABI
“EL JUICIO IGUALÓ A LOS PODEROSOS CON SUS VÍCTIMAS”, RESALTÓ ABOGADO DE LAS VÍCTIMAS
La Paz, 4 abr (ABI).- El abogado de las víctimas de la denominada masacre de octubre de 2003, Rogelio Mayta, dijo el miércoles que en las audiencias de la Corte de Fort Lauderdale del Estado de Florida, Estados Unidos, el exministro de Defensa de Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín, no pudo probar lo que dice en las redes sociales y en la televisión, y afirmó que ese proceso jurídico igualó a los poderosos con los débiles.
El jurista, que participó en las audiencias orales del denominado caso “Mamani vs Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín”, radicado en esa corte estadounidense, reveló que en todo momento el exministro boliviano de Defensa mostró una actitud de “soberbia”, para defenderse.
“Les comento que mucho de lo que salía a decir Sánchez Berzaín ahí en la televisión en el Twitter, no ha dicho nada, porque lo que se dice, como parte de la defensa, tiene que probarse y hay cosas que no iban a probarse, entonces simplemente no dijeron nada”, sustentó a la Red Patria Nueva.
Mayta dijo que ambas exautoridades “se refugiaron en otras cosas” y “mentiras” durante sus intervenciones y trataron de presentar un escenario de intransigencia del entonces dirigente cocalero Evo Morales y su par campesino Felipe Quispe.
“No presentaron ningún elemento, finalmente recurrieron al expediente uno de Sánchez Berzaín, de decir que el luchó hasta el final para que no se utilice la violencia con las Fuerzas Armadas y que solamente se dio la participación de las Fuerzas Armadas en esos operativos porque ministros, como el de Economía y Hacienda, había insistido mucho”, complementó.
El jurista explicó también que Sánchez de Lozada “se refugió en su edad, en su senilidad y cuando le toco declarar habló de tiempos de “ñaupa”, desde que prácticamente nació hasta su primer gobierno y desde la masacre ninguna referencia, ni por lo menos expresar a las víctimas que estaban ahí su condolencia”, complementó.
Mayta dijo que a pesar de la argumentación de las victimas hubo un momento en el que el juicio se inclinaba a favor de las dos exautoridades, ambas prófugas de la justicia boliviana; sin embargo, afirmó que “no se bajaron los brazos hasta el último minuto”, en la presentación de argumentos, situación que permitió al jurado ver la verdad más allá de la “broma y niebla” que trataron de mostrar Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín.
“(El jurado) actuó con sentido común, vio que ellos eran los dueños del poder en ese momento (en 2003) y que podían definir las órdenes a las FFAA y los responsabilizó por eso, fue una gran victoria”, refrendó el jurista boliviano.
Remarcó que ese juicio civil, impetrado en esa corte del Estado de Florida, igualó a los poderosos de 2003 con los familiares y víctimas de la masacre.
“En el juicio nos igualamos. Un día llegamos antes de la audiencia, Goni (Gonzalo Sánchez de Lozada) llegó después, y tuvo que hacer fila detrás de nosotros”, recordó.
El martes, el jurado que conformó la Corte de Fort Lauderdale del Estado de Florida declaró culpables a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín en un juicio civil interpuesto por familiares de nueve víctimas de la denominada masacre de octubre negro de 2003, que se inició el pasado 5 de marzo en Estados Unidos.
Por otra parte, el abogado y exalcalde de La Paz, Juan Del Granado, aseveró que es “improbable” que, en la etapa de las apelaciones, se modifique la decisión del jurado que declaró responsables al expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada “Goni” y Carlos Sánchez Berzaín, por la muerte de más de 60 personas en 2003.
* Fuente: ABI
