Cervantes

Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobretodo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia dondequiera que esté.

MIGUEL DE CERVANTES
Don Quijote de la Mancha.
La Colmena no se hace responsable ni se solidariza con las opiniones o conceptos emitidos por los autores de los artículos.

10 de diciembre de 2013

Parlons-nous de la même Europe ?

Des centaines de milliers d'Ukrainiens sont toujours mobilisés pour demander la démission de leur président et un rapprochement avec l'Union européenne. Le 8 décembre, 250 000 à 300 000 opposants étaient rassemblés sur la place de l'Indépendance (appelée aussi Maïdan), brandissant des drapeaux ukrainiens et européens. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, ont convenu d'une mission de conciliation de la représentante de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton, à Kiev la semaine prochaine.L'"envie d'Europe" manifestée par les Ukrainiens peut laisser parplexe ceux de l'Ouest de l'Europe, pour qui l'Union n'a plus guère de charmes. Selon un sondage rendu public il y a une semaine au Royaume-Uni, 26% seulement des Britanniques estiment que l'Union européenne est une "bonne chose" ; 42% pensent que c'est une "mauvaise chose". En France, ces pourcentages s'établissent respectivement à 36% ("bonne chose") et 34% ("mauvaise chose").

Des centaines de milliers d'Ukrainiens sont toujours mobilisés pour demander la démission de leur président et un rapprochement avec l'Union européenne. Le 8 décembre, 250 000 à 300 000 opposants étaient rassemblés sur la place de l'Indépendance (appelée aussi Maïdan), brandissant des drapeaux ukrainiens et européens. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, ont convenu d'une mission de conciliation de la représentante de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton, à Kiev la semaine prochaine.

L'"envie d'Europe" manifestée par les Ukrainiens peut laisser parplexe ceux de l'Ouest de l'Europe, pour qui l'Union n'a plus guère de charmes. Selon un sondage rendu public il y a une semaine au Royaume-Uni, 26% seulement des Britanniques estiment que l'Union européenne est une "bonne chose" ; 42% pensent que c'est une "mauvaise chose". En France, ces pourcentages s'établissent respectivement à 36% ("bonne chose") et 34% ("mauvaise chose").

Dessin de Kroll paru dans Le Soir